Deutschlernen und Arbeiten gehören zusammen: Bei der Arbeit kann man Deutsch sprechen, üben und neue Wörter lernen. In Österreich arbeiten auf Baustellen viele Menschen aus anderen Ländern. Für die Arbeit ist wichtig, dass Sie nicht nur Alltagssprache lernen, sondern auch Wörter, die auf Baustellen besonders wichtig für die tägliche Arbeit sind. Der Österreichische Integrationsfonds (ÖIF) und die Wirtschaftskammer Wien haben deshalb gemeinsam ein neues digitales Werkzeug-Bilderwörterbuch für die Bauhilfsgewerbe entwickelt. Das digitale Bildwörterbuch ist kostenlos und steht auf Sprachportal.at zur Verfügung.
Wörter für die Arbeit am Bau lernen
Im Bildwörterbuch finden sich rund 275 wichtige Wörter für die Arbeit in den Bauhilfsgewerben. Die Wörter beinhalten Werkzeuge, Maschinen, Materialien und Tätigkeiten und kommen zum Beispiel aus den Bereichen Bodenverlegung, Maschinen, Isolationsmontage und Trockenausbau.
Zu jedem Wort gibt es ein Bild. Das Wort kann man dabei auch anhören und so die richtige Aussprache lernen. Außerdem wird es immer in einem Beispielsatz angezeigt. Mit einem Quiz kann nachher das Gelernte überprüft werden. So können Nutzer/innen Schritt für Schritt wichtige deutsche Wörter für die Arbeit lernen.
Schon auf dem Bau gearbeitet?
Das Bildwörterbuch ist besonders für Personen geeignet, die bereits am Bau arbeiten oder in Zukunft in diesem Bereich arbeiten möchten. Auch Berufsschulen können das Angebot nutzen.
Das Angebot kann besonders für Zuwander/innen hilfreich sein, die bereits in ihrem Herkunftsland am Bau gearbeitet haben. Sie kennen viele Werkzeuge, Maschinen, Materialien und Tätigkeiten möglicherweise bereits, aber nicht die passenden deutschen Wörter. Mit dem digitalen Bildwörterbuch können diese gelernt werden und so berufliche Erfahrung mit neuen Deutschkenntnissen verbunden werden.
