إن تعلم اللغة الألمانية والعمل يسيران جنبًا إلى جنب: ففي العمل، يمكنك التحدث باللغة الألمانية وممارستها، بالإضافة إلى تعلم مفردات جديدة. يعمل العديد من الأشخاص من دول أخرى في مواقع البناء في النمسا. ولأجل هذه الوظيفة، من المهم ليس فقط تعلم اللغة اليومية، بل أيضًا تعلم المفردات التي تُعدّ أساسية للعمل اليومي في مواقع البناء. ولذلك، قام صندوق الاندماج النمساوي (ÖIF) وغرفة تجارة فيينا بتطوير قاموس مصور رقمي جديد لأدوات صناعة البناء. هذا القاموس المصور الرقمي مجاني ومتاح على الموقع الإلكتروني Sprachportal.at .
تعلم مفردات أعمال البناء
يحتوي قاموس الصور على ما يقارب 275 كلمة مهمة في مجال البناء. تشمل هذه الكلمات الأدوات والآلات والمواد والمهام، وتأتي من مجالات مثل تركيب الأرضيات، والآلات، وتركيب العزل، وبناء الجدران الجافة.
تُرفق كل كلمة بصورة. كما يمكنك الاستماع إلى نطق الكلمة، مما يساعدك على تعلم النطق الصحيح. بالإضافة إلى ذلك، تُعرض كل كلمة دائمًا في جملة مثال. ويتيح لك اختبار قصير تقييم معلوماتك لاحقًا. وبهذه الطريقة، يمكن للمستخدمين تعلم كلمات ألمانية مهمة للعمل خطوة بخطوة.
هل سبق لك العمل في مجال البناء؟
يُعدّ قاموس الصور مناسباً بشكل خاص للأشخاص الذين يعملون حالياً في مجال البناء أو الذين يخططون للعمل في هذا المجال مستقبلاً. كما يمكن للمدارس المهنية الاستفادة منه أيضاً.
تُعدّ هذه الخدمة مفيدةً للغاية للمهاجرين الذين سبق لهم العمل في مجال البناء في بلدانهم الأصلية. فربما يكونون على درايةٍ بالعديد من الأدوات والآلات والمواد والمهام، ولكن ليس بالمصطلحات الألمانية المقابلة. يُمكّنهم قاموس الصور الرقمي من تعلّم هذه المصطلحات، وبالتالي الجمع بين خبرتهم المهنية ومهاراتهم الجديدة في اللغة الألمانية.
