مترجم آليًا بالذكاء الاصطناعي
تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي بمثابة مساعدة وخدمة إضافية. للمحتوى الملزم قانونيًا، يرجى استخدام الصفحة الألمانية.
التقدير المهني
هل أكملت تعليمك أو حصلت على شهادة من بلد آخر؟
بعد ذلك، يمكنك التحقق مما إذا كان تعليمك أو مهنتك معترفًا بها في النمسا. يقدم صندوق الاندماج النمساوي (ÖIF) معلومات ونصائح حول الاعتراف المهني، ويدعمك في الخطوات التالية. في بعض الحالات، قد تكون مؤهلاً أيضًا للحصول على مساعدة مالية.
دليل التقدير المهني.at
هل ترغب في معرفة ما إذا كان من الممكن الاعتراف بمؤهلاتك التعليمية أو مهنتك في النمسا وكيف؟
يشرح الدليل Berufsanerkennung.at الخطوات بالتفصيل:
- ما إذا كان تدريبك قابلاً للاعتراف أو التقييم
- كيف تتم العملية
- أي مكتب مسؤول عن هذا؟
تتوفر المعلومات بعدة لغات.
استشارة شخصية
هل لديك أسئلة حول الاعتراف بتدريبك أو مؤهلاتك المهنية؟ تقدم خدمة دمج العمال المهرة المعلومات والنصائح.
على سبيل المثال، ستتلقى معلومات حول:
- الخطوات التالية في التقدير المهني
- نقاط اتصال مهمة
- عروض وخيارات دعم إضافية
هل لديك أسئلة أخرى؟ ستساعدك خدمة التوظيف في العثور على الوظيفة المناسبة.
قد تترتب تكاليف على الاعتراف بالمؤهلات أو الشهادات المهنية. في ظل شروط معينة، يمكن لصندوق التكامل النمساوي (ÖIF) تغطية جزء من هذه التكاليف. هناك خياران:
تمويل التقدير المهني
هل ترغب في الاعتراف بمؤهلاتك التعليمية أو المهنية الأجنبية أو تقييمها في النمسا؟ بإمكان صندوق الاندماج النمساوي (ÖIF) تقديم الدعم المالي. على سبيل المثال، يمكنك استرداد الرسوم، والترجمات المعتمدة، وبعض التكاليف الإدارية . كما يمكن تغطية تكاليف امتحانات اللغة المتخصصة لبعض المهن.
من هم المؤهلون للحصول على المساعدة المالية؟
هل أكملت تدريبًا مهنيًا أو حصلت على مؤهل مهني في الخارج وترغب في الاعتراف به أو تقييمه في النمسا؟ في ظل شروط معينة، قد تكون مؤهلاً للحصول على تمويل من صندوق التكامل النمساوي (ÖIF).
يتوفر التمويل لهؤلاء الأفراد:
- اللاجئون والمستفيدون من الحماية الفرعية
- الأشخاص النازحون من أوكرانيا
- مواطنو الاتحاد الأوروبي
- الأشخاص الذين يحملون بطاقة حمراء-بيضاء-حمراء
- الأشخاص من دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي المسموح لهم بالإقامة في النمسا لفترة طويلة
- النمساويون الحاصلون على مؤهلات تعليمية أو مهنية من الخارج
ما هي التكاليف التي يمكن استردادها؟
يمكنك استرداد بعض تكاليف التقدير أو التقييم. وتشمل هذه التكاليف، على سبيل المثال:
- رسوم التقدير أو التقييم
- ترجمات معتمدة للوثائق ذات الصلة
- الرسوم الإدارية في إجراءات الاعتراف
بالنسبة للأطباء وأطباء الأسنان والصيادلة، يمكن لمؤسسة التأمين الصحي النمساوية (ÖIF) أيضًا تغطية تكاليف بعض امتحانات اللغة المتخصصة.
لا يمكن الحصول على التمويل إلا إذا استوفيت إرشادات التمويل المعمول بها.
كيف أقدم طلب تمويل؟
- يرجى استكمال طلب التمويل بالكامل.
- قم بتوقيع الطلب شخصياً أو إلكترونياً.
- قم بتقديم طلبك مع جميع المستندات اللازمة.
يمكنك تقديم الطلب عبر البريد الإلكتروني، إلى خدمة دمج العمال المهرة أو إلى مركز دمج تابع لـ ÖIF .
من هم المؤهلون للحصول على المساعدة المالية؟
هل لديك شهادة من الخارج تحتاج إلى اعتراف في النمسا؟ بالنسبة لبعض المهن الصحية، قد تكون مؤهلاً لاسترداد رسومك الدراسية.
لهذا تحتاج إلى شهادة صالحة للتصديق .
يتوفر التمويل لهذه المهن الصحية:
- الأطباء
- الرعاية الصحية والتمريضية المعتمدة
- العلاج الوظيفي
- علاج النطق
- التحليلات الطبية الحيوية
- تقنية الأشعة
- تقويم البصر
- العلاج الطبيعي
- علم التغذية
- قابلة
ما هي التكاليف التي يمكن دفعها؟
يمكنك استرداد الرسوم الدراسية التي دفعتها خلال عملية الاعتراف في إحدى الجامعات النمساوية أو جامعة العلوم التطبيقية.
يمكنك استرداد مبلغ يصل إلى 363.36 يورو أو 726.72 يورو لكل فصل دراسي. يعتمد المبلغ على قيمة الرسوم الدراسية التي يتعين عليك دفعها.
يتوفر التمويل لمدة أقصاها ستة فصول دراسية . ولن تسترد رسوم اتحاد الطلاب .
هام: يجب عليك أولاً دفع الرسوم الدراسية بنفسك. بعد ذلك، يمكنك التقدم بطلب استردادها.
لن تحصل على التمويل إلا إذا استوفيت إرشادات التمويل المعمول بها.
كيف أتقدم بطلب استرداد رسوم دراستي؟
- يرجى استكمال طلب التمويل بالكامل.
- قم بتوقيع الطلب شخصياً أو إلكترونياً.
- أرسل طلبك مع جميع المستندات اللازمة عبر البريد الإلكتروني إلى ÖIF.
هل أكملت تعليمك أو تدريبك المهني في الخارج؟ في النمسا، يمكنك الحصول على اعتراف أو تقييم لهذه المؤهلات.
يعتمد ما إذا كنت بحاجة إلى ذلك على مستوى تعليمك ومهنتك.
يمكنك التحقق من خلال موقع berufsanerkennung.at لمعرفة ما إذا كان من الممكن الاعتراف بتعليمك أو مهنتك أو تقييمها وكيفية ذلك.
ستجد هناك أيضاً المكتب المسؤول عنك .
تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني berufsanerkennung.at . هناك يمكنك معرفة ما إذا كنت بحاجة إلى اعتراف مهني وما هي الجهة المسؤولة عن ذلك.
جهّز شهاداتك وغيرها من الأدلة التي تثبت تحصيلك العلمي. استشر مختصاً قبل إنفاق المال على معادلة الشهادات أو ترجمتها.
يقدم صندوق الاندماج النمساوي (ÖIF) معلومات ونصائح حول الاعتراف المهني. ويمكن لخدمة اندماج العمال المهرة مساعدتك في أي استفسارات وإطلاعك على الخطوات التالية.
في ظل شروط معينة، يمكنك أيضاً الحصول على دعم مالي . يقدم صندوق التكامل النمساوي (ÖIF) برنامجين للتمويل:
- تمويل الاعتراف المهني: على سبيل المثال، الرسوم والترجمات وبعض التكاليف الأخرى.
- سداد الرسوم الدراسية: لبعض المهن الصحية خلال عملية الاعتراف في النمسا