ترجمه خودکار با هوش مصنوعی
این صفحه به کمک هوش مصنوعی به صورت خودکار ترجمه شده و به عنوان کمک و خدمات اضافی ارائه می‌شود. برای محتوای دارای اعتبار حقوقی لطفاً از صفحه آلمانی استفاده کنید.
شناخت حرفه‌ای
آیا تحصیلات خود را در کشور دیگری به پایان رسانده‌اید یا مدرک تحصیلی خود را دریافت کرده‌اید؟
سپس می‌توانید بررسی کنید که آیا تحصیلات یا حرفه شما در اتریش به رسمیت شناخته می‌شود یا خیر. صندوق ادغام اتریش (ÖIF) اطلاعات و مشاوره‌ای در مورد به رسمیت شناختن حرفه‌ای ارائه می‌دهد و در مراحل بعدی از شما پشتیبانی می‌کند. در موارد خاص، ممکن است واجد شرایط دریافت کمک مالی نیز باشید.
راهنمای شناخت حرفه‌ای.at
آیا می‌خواهید بدانید که آیا و چگونه تحصیلات یا حرفه شما در اتریش به رسمیت شناخته می‌شود؟
راهنمای Berufsanerkennung.at گام به گام توضیح می‌دهد:
- آیا آموزش شما قابل تشخیص یا ارزیابی است؟
- نحوه‌ی عملکرد فرآیند
- کدام اداره مسئول این کار است
اطلاعات به چندین زبان موجود است.
مشاوره شخصی
آیا در مورد به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی یا حرفه‌ای خود سوالی دارید؟ خدمات ادغام برای کارگران ماهر، اطلاعات و مشاوره ارائه می‌دهد.
برای مثال، اطلاعاتی در مورد موارد زیر دریافت خواهید کرد:
- مراحل بعدی در شناخت حرفه‌ای
- نقاط تماس مهم
- پیشنهادات و گزینه‌های پشتیبانی بیشتر
آیا سوالات بیشتری دارید؟ خدمات ادغام به شما در یافتن شغل مناسب کمک خواهد کرد.
تأیید صلاحیت یا گواهی حرفه‌ای می‌تواند هزینه‌هایی داشته باشد. تحت شرایط خاص، صندوق ادغام اتریش (ÖIF) می‌تواند بخشی از این هزینه‌ها را پوشش دهد. دو گزینه وجود دارد:
بودجه برای تقدیر حرفه‌ای
آیا می‌خواهید تحصیلات یا مدارک حرفه‌ای خارجی شما در اتریش مورد تأیید یا ارزیابی قرار گیرد؟ صندوق ادغام اتریش (ÖIF) می‌تواند حمایت مالی ارائه دهد. به عنوان مثال، می‌توانید هزینه‌های مربوط به هزینه‌ها، ترجمه‌های تأیید شده و برخی هزینه‌های اداری را دریافت کنید. برای برخی از حرفه‌ها، هزینه‌های آزمون‌های زبان تخصصی نیز می‌تواند پوشش داده شود.
چه کسی واجد شرایط دریافت کمک مالی است؟
آیا آموزش حرفه‌ای یا مدرک حرفه‌ای خود را در خارج از کشور گذرانده‌اید و مایلید آن را در اتریش به رسمیت بشناسید یا ارزیابی کنید ؟ تحت شرایط خاص، ممکن است واجد شرایط دریافت کمک مالی از صندوق ادغام اتریش (ÖIF) باشید.
کمک هزینه برای این افراد در نظر گرفته شده است:
- پناهندگان و افراد دارای حمایت فرعی
- آوارگان اهل اوکراین
- شهروندان اتحادیه اروپا
- افرادی که کارت قرمز-سفید-قرمز دارند
- افرادی که از کشورهای غیر اتحادیه اروپا هستند و اجازه اقامت طولانی مدت در اتریش را دارند
- اتریشی‌هایی که دارای تحصیلات یا مدارک حرفه‌ای از خارج از کشور هستند
کدام هزینه‌ها قابل جبران هستند؟
شما می‌توانید برای برخی از هزینه‌های مربوط به شناسایی یا ارزیابی، پول خود را پس بگیرید. این هزینه‌ها، برای مثال، عبارتند از:
- هزینه‌های مربوط به شناسایی یا ارزیابی
- ترجمه‌های معتبر اسناد مربوطه
- هزینه‌های اداری در روند تشخیص
برای پزشکان، دندانپزشکان و داروسازان، صندوق هم‌آمیزی اتریش (ÖIF) می‌تواند هزینه‌های برخی از آزمون‌های زبان تخصصی را نیز پوشش دهد.
تأمین مالی فقط در صورتی امکان‌پذیر است که شما دستورالعمل‌های مربوط به تأمین مالی را رعایت کنید.
چگونه درخواست تأمین مالی ارائه دهم؟
- لطفا فرم درخواست کمک مالی را به طور کامل تکمیل کنید.
- درخواست را حضوری یا دیجیتالی امضا کنید.
- درخواست خود را به همراه تمام مدارک لازم ارسال کنید.
شما می‌توانید درخواست خود را از طریق ایمیل، به سرویس ادغام کارگران ماهر یا به یکی از مراکز ادغام ÖIF ارسال کنید.
چه کسی واجد شرایط دریافت کمک مالی است؟
آیا مدرک تحصیلی شما از خارج از کشور است و نیاز به تایید در اتریش دارد؟ برای برخی از مشاغل مراقبت‌های بهداشتی، ممکن است واجد شرایط دریافت بازپرداخت شهریه خود باشید.
برای این کار به یک گواهی معتبر برای نوستریفیکیشن نیاز دارید.
بودجه برای این حرفه‌های مراقبت‌های بهداشتی در دسترس است:
- پزشکان
- مراقبت‌های بهداشتی و پرستاری دارای گواهینامه
- کاردرمانی
- گفتاردرمانی
- تجزیه و تحلیل زیست پزشکی
- فناوری رادیولوژی
- ارتوپدی
- فیزیوتراپی
- رژیم غذایی
- ماما
کدام هزینه‌ها قابل پرداخت هستند؟
شما می‌توانید شهریه‌هایی را که در طول فرآیند تأیید مدرک در یک دانشگاه یا دانشگاه علوم کاربردی اتریش پرداخت کرده‌اید، پس بگیرید.
شما می‌توانید تا سقف ۳۶۳.۳۶ یورو یا ۷۲۶.۷۲ یورو در هر ترم، مبلغ بازپرداخت را دریافت کنید. این مبلغ بستگی به میزان شهریه شما دارد.
این کمک هزینه تحصیلی حداکثر برای شش ترم تحصیلی در دسترس است. هزینه اتحادیه دانشجویی شما مسترد نخواهد شد.
مهم: ابتدا باید شهریه را خودتان پرداخت کنید. پس از آن، می‌توانید درخواست بازپرداخت وجه بدهید.
شما فقط در صورتی بودجه دریافت خواهید کرد که دستورالعمل‌های مربوط به بودجه را رعایت کنید.
چگونه می‌توانم برای بازپرداخت شهریه خود درخواست دهم؟
- لطفا فرم درخواست کمک مالی را به طور کامل تکمیل کنید.
- درخواست را حضوری یا دیجیتالی امضا کنید.
- درخواست خود را به همراه تمام مدارک لازم از طریق ایمیل به ÖIF ارسال کنید.
آیا تحصیلات یا آموزش‌های حرفه‌ای خود را در خارج از کشور گذرانده‌اید؟ در اتریش، می‌توانید این مدرک تحصیلی خود را ارزیابی یا تأیید کنید .
اینکه آیا به این نیاز دارید یا خیر، بستگی به تحصیلات و حرفه شما دارد.
در berufsanerkennung.at می‌توانید بررسی کنید که آیا و چگونه تحصیلات یا حرفه شما قابل ارزیابی یا به رسمیت شناخته شدن است.
در آنجا همچنین خواهید فهمید که کدام اداره مسئول شماست .
به berufsanerkennung.at مراجعه کنید. در آنجا می‌توانید بفهمید که آیا به تأیید حرفه‌ای نیاز دارید یا خیر و چه مرجعی مسئول است.
گواهینامه‌ها و سایر مدارک تحصیلی خود را آماده کنید. قبل از صرف هزینه برای تأیید یا ترجمه، مشاوره بگیرید.
صندوق ادغام اتریش (ÖIF) اطلاعات و مشاوره در مورد به رسمیت شناختن حرفه‌ای ارائه می‌دهد. خدمات ادغام برای کارگران ماهر می‌تواند در مورد هرگونه سؤالی به شما کمک کند و شما را در مورد مراحل بعدی مطلع سازد.
تحت شرایط خاص، می‌توانید حمایت مالی نیز دریافت کنید. صندوق ادغام اتریش (ÖIF) دو برنامه تأمین مالی ارائه می‌دهد:
- تأمین بودجه برای به رسمیت شناختن حرفه‌ای: به عنوان مثال، برای هزینه‌ها، ترجمه‌ها و برخی هزینه‌های دیگر.
- بازپرداخت شهریه: برای برخی از حرفه‌های مراقبت‌های بهداشتی در طول فرآیند تأیید مدرک در اتریش