About Cookies

This website uses cookies. Those have two functions: On the one hand they are providing basic functionality for this website. On the other hand they allow us to improve our content for you by saving and analyzing anonymized user data. You can redraw your consent to using these cookies at any time. Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.

These cookies are needed for a smooth operation of our website.

Name Purpose Lifetime Type Provider
CookieConsent Saves your consent to using cookies. 1 year HTML Website
fe_typo_user Assigns your browser to a session on the server. session HTTP Website

Name Purpose Lifetime Type Provider
GoogleMaps Is used to connect to Google Maps and to display those maps. none Connection Google

With the help of these cookies we strive to improve our offer for our users. By means of anonymized data of website users we can optimize the user flow. This enables us to improve ads and website content.

Name Purpose Lifetime Type Provider
_pk_id Used to store a few details about the user such as the unique visitor ID. 13 months HTML Matomo
_pk_ref Used to store the attribution information, the referrer initially used to visit the website. 6 months HTML Matomo
_pk_ses Short lived cookie used to temporarily store data for the visit. 30 minutes HTML Matomo
_pk_cvar Short lived cookie used to temporarily store data for the visit. 30 minutes HTML Matomo
_pk_hsr Short lived cookie used to temporarily store data for the visit. 30 minutes HTML Matomo
ترجمه خودکار با هوش مصنوعی

این صفحه به کمک هوش مصنوعی به صورت خودکار ترجمه شده و به عنوان کمک و خدمات اضافی ارائه می‌شود. برای محتوای دارای اعتبار حقوقی لطفاً از صفحه آلمانی استفاده کنید.

مردی در حال نوشتن در کلاس درس

قالب‌های امتحانی

اطلاعات برای مهاجران

قالب‌های امتحانی

اطلاعات برای مهاجران

صندوق ادغام اتریش (ÖIF) آزمون‌های مختلف زبان آلمانی و ادغام ارائه می‌دهد. اینکه کدام آزمون را نیاز دارید بستگی به این دارد که برای چه چیزی به گواهینامه نیاز دارید و چه سطح زبانی را باید نشان دهید.

در اینجا می‌توانید تمام آزمون‌های ÖIF از A1 تا C1 و اطلاعاتی در مورد محتوای هر آزمون را بیابید.

امتحانات ادغام

آزمون‌های ادغام، مهارت‌های زبان آلمانی و دانش شما از ارزش‌ها و جهت‌گیری‌هایتان در اتریش را ارزیابی می‌کنند. اینکه به کدام آزمون ادغام نیاز دارید، به عنوان مثال، به اجازه اقامت شما یا دلیل انجام آزمون بستگی دارد.

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۱۱۰ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۲۰ دقیقه به عنوان امتحان گروهی

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۱۲۰ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۱۰ دقیقه

این امتحان به عنوان مدرکی دال بر تسلط بر زبان برای ماژول ۱ (A2) از توافقنامه ادغام محسوب می‌شود.

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۱۴۰ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۱۶ دقیقه، امتحان به صورت دو نفره برگزار می‌شود.

این امتحان به عنوان مدرکی برای مهارت زبان برای ماژول ۲ توافقنامه ادغام عمل می‌کند. به عنوان مثال، ممکن است برای اجازه اقامت "اقامت دائم - اتحادیه اروپا" یا برای شهروندی اتریش لازم باشد.

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۱۹۵ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۱۵ دقیقه، امتحان به صورت دو نفره برگزار می‌شود.

این امتحان می‌تواند پس از ۶ سال به عنوان مدرکی دال بر تسلط به زبان برای اخذ شهروندی اتریش مورد استفاده قرار گیرد. بسته به دانشگاه، ممکن است برای پذیرش در یک برنامه تحصیلی نیز مورد استفاده قرار گیرد.

آزمون ادغام A1

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۱۱۰ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۲۰ دقیقه به عنوان امتحان گروهی

آزمون ادغام A2

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۱۲۰ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۱۰ دقیقه

این امتحان به عنوان مدرکی دال بر تسلط بر زبان برای ماژول ۱ (A2) از توافقنامه ادغام محسوب می‌شود.

آزمون ادغام B1

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۱۴۰ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۱۶ دقیقه، امتحان به صورت دو نفره برگزار می‌شود.

این امتحان به عنوان مدرکی برای مهارت زبان برای ماژول ۲ توافقنامه ادغام عمل می‌کند. به عنوان مثال، ممکن است برای اجازه اقامت "اقامت دائم - اتحادیه اروپا" یا برای شهروندی اتریش لازم باشد.

آزمون ادغام B2

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۱۹۵ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۱۵ دقیقه، امتحان به صورت دو نفره برگزار می‌شود.

این امتحان می‌تواند پس از ۶ سال به عنوان مدرکی دال بر تسلط به زبان برای اخذ شهروندی اتریش مورد استفاده قرار گیرد. بسته به دانشگاه، ممکن است برای پذیرش در یک برنامه تحصیلی نیز مورد استفاده قرار گیرد.

آزمون‌های آلمانی

آزمون‌های زبان آلمانی مهارت‌های زبان آلمانی شما را ارزیابی می‌کنند. آن‌ها توانایی‌های شنیداری، خواندن، نوشتن و صحبت کردن شما را می‌سنجند. اینکه به کدام آزمون نیاز دارید، به سطح زبانی که می‌خواهید نشان دهید بستگی دارد.

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۷۰ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۲۰ دقیقه به عنوان امتحان گروهی

این آزمون می‌تواند به عنوان مدرکی برای اثبات تسلط به زبان آلمانی قبل از مهاجرت مورد استفاده قرار گیرد.

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۸۰ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۱۰ دقیقه

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۱۰۰ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۱۶ دقیقه، امتحان به صورت دو نفره برگزار می‌شود.

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۱۵۵ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۱۵ دقیقه، امتحان به صورت دو نفره برگزار می‌شود.

این آزمون می‌تواند برای فرآیند درخواست شهروندی اتریش یا پذیرش در یک دوره دانشگاهی مورد استفاده قرار گیرد.

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۲۲۰ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۱۵ تا ۲۰ دقیقه؛ امتحان به صورت دو نفره برگزار می‌شود.

این آزمون می‌تواند برای مثال برای پذیرش در یک دوره دانشگاهی مورد استفاده قرار گیرد.

A1 "مناسب برای اتریش"

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۷۰ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۲۰ دقیقه به عنوان امتحان گروهی

این آزمون می‌تواند به عنوان مدرکی برای اثبات تسلط به زبان آلمانی قبل از مهاجرت مورد استفاده قرار گیرد.

آزمون A2 ÖIF

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۸۰ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۱۰ دقیقه

B1 "آزمون آلمانی برای اتریش" (DTÖ)

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۱۰۰ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۱۶ دقیقه، امتحان به صورت دو نفره برگزار می‌شود.

آزمون B2 ÖIF

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۱۵۵ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۱۵ دقیقه، امتحان به صورت دو نفره برگزار می‌شود.

این آزمون می‌تواند برای فرآیند درخواست شهروندی اتریش یا برای پذیرش در یک دوره دانشگاهی مورد استفاده قرار گیرد.

آزمون C1

مدت زمان:

  • بخش کتبی: ۲۲۰ دقیقه
  • بخش شفاهی: تقریباً ۱۵ تا ۲۰ دقیقه؛ امتحان به صورت دو نفره برگزار می‌شود.

این آزمون می‌تواند برای مثال برای پذیرش در یک دوره دانشگاهی مورد استفاده قرار گیرد.