إتقان اللغة الألمانية أمرٌ بالغ الأهمية للأطباء في النمسا. ويتعين على الأطباء الدوليين استيفاء شروط معينة لممارسة مهنة الطب في النمسا، بما في ذلك اجتياز اختبار إتقان اللغة الألمانية الذي تُجريه نقابة الأطباء.
لذلك، يقدم صندوق التكامل النمساوي (ÖIF) وجمعية فيينا الطبية ندوة إلكترونية مباشرة جديدة تبدأ في أكتوبر. وهي بعنوان " التحضير للامتحان: المصطلحات الطبية الألمانية للأطباء ".
الاستعداد لامتحان اللغة المتخصصة
في الندوة الإلكترونية، يتلقى المشاركون معلومات مهمة حول الامتحان. ويتعرفون على كيفية تنظيم الامتحان. ويتعرفون على الأجزاء الشفوية والكتابية من الامتحان .
تتضمن الندوة الإلكترونية أمثلة من العمل اليومي للأطباء. ويتدرب المشاركون على حالات الفحص النموذجية، ويتعلمون المصطلحات الطبية المهمة، كما يتدربون على شرح المعلومات الطبية ببساطة ودقة .
ممارسة التحدث والكتابة
يتضمن جزء من الامتحان مهارات التحدث . يتحدث الأطباء مع المرضى بطريقة مختلفة عن حديثهم مع زملائهم. في الندوة الإلكترونية، يتدرب المشاركون على كلا الحالتين. يتعلمون شرح المصطلحات الطبية المعقدة للمرضى بأسلوب مبسط، كما يتدربون على المصطلحات الطبية المهمة لاستخدامها في المحادثات مع الأطباء الآخرين.
يتضمن الامتحان أيضاً جزءاً آخر هو الكتابة. لذا، تتضمن الندوة الإلكترونية تمارين كتابية . يكتب المشاركون، على سبيل المثال، تقارير طبية أو رسائل للمرضى. ويتلقون نصائح حول البنية اللغوية وتركيب الجمل المناسب.
مجاني، عبر الإنترنت، وكل شهر
هذه الندوة الإلكترونية مخصصة للأطباء الدوليين الذين يتقنون اللغة الألمانية بمستوى B2 أو C1 . وهي موجهة بشكل خاص لمن سيخوضون امتحان اللغة التخصصي قريبًا. ستُعقد الندوة عبر الإنترنت من الساعة 7:00 مساءً إلى 9:15 مساءً في ثاني خميس من كل شهر، بدءًا من شهر أكتوبر .
يمكن للمشاركين طرح أسئلة حول الامتحان، ومناقشة الأمثلة، والتدرب على سيناريوهات الامتحانات النموذجية. كما توفر بوابة ÖIF اللغوية موارد إضافية مجانية لتعلم اللغة الألمانية. وتوفر صفحة "الألمانية للمهن الصحية" معلومات ومواد تعليمية للأطباء.
تعلم اللغة الألمانية من أجل العمل
يقدم صندوق الاندماج النمساوي (ÖIF) أيضاً دورات مجانية أخرى في اللغة الألمانية عبر الإنترنت لأغراض مهنية. ويمكن للمهاجرين واللاجئين والمستفيدين من الحماية الفرعية والنازحين الأوكرانيين تعلم اللغة الألمانية من خلاله. وتُعقد العديد من هذه الدورات عبر الإنترنت، مما يتيح للمشاركين التعلم من المنزل أو أي مكان آخر.
يوجد بالفعل دورة تدريبية للأطباء بعنوان " الألمانية للأطباء ". يتدرب المشاركون فيها على الكلمات والمحادثات المهمة للعمل في المستشفى أو عيادة الطبيب.
يهدف البرنامج التدريبي الإلكتروني الجديد إلى تحقيق هدف مختلف، وهو إعداد المشاركين مباشرةً لاجتياز امتحان اللغة المتخصصة. كما يقدم موقع اللغة دورات في اللغة الألمانية للعمل في مهن أخرى. وتشمل هذه المهن، على سبيل المثال، التمريض، وفن الطهي، والضيافة، والسياحة، وتجارة التجزئة للأغذية.