يدعم صندوق الاندماج النمساوي (ÖIF) اللاجئين والنازحين والمهاجرين في تعلم اللغة الألمانية. كما تتوفر العديد من خدماته للعاملين.
على سبيل المثال، يمكنك حضور دورة في اللغة الألمانية مساءً أو في عطلات نهاية الأسبوع. كما يقدم موقع Sprachportal.at أكثر من 70 دورة مجانية مباشرة عبر الإنترنت في اللغة الألمانية أسبوعيًا. وتتوفر أيضًا دورات مخصصة عبر الإنترنت لمختلف المهن. أما من يفضلون التعلم الذاتي، فسيجدون أكثر من 5000 تمرين على الموقع. ويتعلم حوالي 25000 شخص اللغة الألمانية يوميًا مع معهد اللغة الألمانية النمساوي (ÖIF)، وكثير منهم يمارسونها بالتزامن مع وظائفهم.
1. دورات اللغة الألمانية التي تقدمها منظمة ÖIF في جميع أنحاء النمسا
يقدم صندوق الاندماج النمساوي (ÖIF) دورات في اللغة الألمانية للاجئين، والمستفيدين من الحماية الفرعية، والنازحين الأوكرانيين. تتراوح الدورات من أساسيات القراءة والكتابة إلى مستوى اللغة C1. تُعقد هذه الدورات في حوالي 250 موقعًا في جميع أنحاء النمسا، من الساعة 8 صباحًا حتى 9 مساءً. يمكن لمن يعملون خلال النهار، على سبيل المثال، حضور دورة مسائية أو في عطلات نهاية الأسبوع. هل تبحث عن دورة مناسبة في اللغة الألمانية؟ يمكن لموظفي خط المساعدة الخاص بالاندماج في صندوق الاندماج النمساوي مساعدتك على الرقم 0504680. كما يمكنك التسجيل عبر موقع الصندوق الإلكتروني.
2. أكثر من 70 دورة تدريبية مباشرة عبر الإنترنت في اللغة الألمانية أسبوعيًا على موقع Sprachportal.at
يُقدّم موقع Sprachportal.at أكثر من 70 دورة مجانية مباشرة عبر الإنترنت في اللغة الألمانية أسبوعيًا، من المستوى A1 إلى المستوى B2. يُشرف على هذه الدورات مُدرّبون مُختصّون في اللغة الألمانية. يُمكنك المشاركة دون تسجيل مُسبق - ببساطة استخدم جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي. تُعقد الدورات في أوقات مُختلفة، ما يُتيح لك تعلّم اللغة الألمانية بالتزامن مع عملك. يُمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات وجميع الدورات المُتاحة حاليًا على بوابة ÖIF للغات .
3. تعرّف على المهن وتعلّم اللغة الألمانية: دورة "الملفات الوظيفية" عبر الإنترنت
هل تبحث عن عمل في النمسا وترغب في تحسين لغتك الألمانية في الوقت نفسه؟ في دورة "المسارات المهنية" الإلكترونية، ستتعرف على مختلف المهن. ستكتشف الوظائف المتاحة في النمسا، والوظائف التي يمكنك شغلها حتى مع إتقان محدود للغة الألمانية. ستقرأ، برفقة مدربين متخصصين في اللغة الألمانية، إعلانات الوظائف وتتعلم مفردات مهمة متعلقة بالعمل. تُعقد الدورات أسبوعيًا من الاثنين إلى الخميس.
اللغة الألمانية في مكان العمل: دورات عبر الإنترنت لمختلف المهن
يقدم صندوق التكامل النمساوي (ÖIF) أيضاً دورات في اللغة الألمانية لمختلف المهن والصناعات على موقع Sprachportal.at. ستتعلم هناك كلمات وعبارات مهمة تحتاجها في العمل.
4. دورة تدريبية عبر الإنترنت بعنوان "نظرة معمقة على صناعة الفنادق والمطاعم"
هل تعمل في قطاع الضيافة أو الفنادق أو السياحة؟ أم تبحث عن وظيفة في هذه المجالات؟ في دورة "نظرة على قطاع الفنادق والمطاعم" الإلكترونية، ستتعلم اللغة الألمانية اللازمة لمواقف العمل اليومية. ستتدرب على سيناريوهات العمل النموذجية وتتعلم المفردات والعبارات الأساسية. على سبيل المثال، ستتدرب على إجراء محادثات مع الضيوف والزبائن. تُعقد الدورة من الاثنين إلى الجمعة، وهي مناسبة لمتعلمي اللغة الألمانية من المستوى A2 إلى B1.
5. دورة تدريبية عبر الإنترنت بعنوان "نظرة معمقة على تجارة الأغذية"
هذه الدورة التدريبية الإلكترونية مُخصصة للعاملين في قطاع تجارة التجزئة الغذائية أو الراغبين في العمل فيه. ستتعلمون مفردات وعبارات أساسية للعمل في هذا القطاع، بالإضافة إلى تمارين عملية تُساعدكم على ممارسة المحادثات اليومية الشائعة. دورة "نظرة على قطاع تجارة التجزئة الغذائية" مناسبة لمستوى اللغة B1، وتُعقد يومي الاثنين والأربعاء.
6. دورة تدريبية عبر الإنترنت بعنوان "تعلم اللغة الألمانية للتمريض"
هذه الدورة مُخصصة للعاملين في مجال التمريض أو الراغبين في التدرب فيه. كما يُمكن للمتدربين حاليًا في مجال التمريض الاستفادة منها. ستتعلمون مفردات وعبارات أساسية للعمل في التمريض. أكثر من 1000 تمرين، بالإضافة إلى 40 نصًا صوتيًا ومرئيًا، ستدعم تعلمكم للغة الألمانية. تُوضح الأمثلة مواقف نموذجية من العمل اليومي في التمريض. علاوة على ذلك، تُقدم دورات أسبوعية مباشرة عبر الإنترنت مع مُدربين مُختصين في اللغة الألمانية. يُمكنكم أيضًا التعلم بشكل مُستقل ومن أي مكان، مما يجعل الدورة مثالية للعاملين في هذا المجال. الدورة مُناسبة للمتعلمين من المستوى A2 فما فوق. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.sprachportal.at/pflege .
7. تعلم اللغة الألمانية بنفسك: أكثر من 5000 تمرين
يمكنك أيضًا تعلّم اللغة الألمانية بشكلٍ مستقل على موقع Sprachportal.at. يمكنك ممارسة التمارين في أي وقت ومن أي مكان. يتوفر أكثر من 5000 تمرين وأكثر من 500 فيديو تعليمي، بالإضافة إلى ملفات صوتية (بودكاست) وتسجيلات صوتية. يمكنك استخدام هذه الموارد مجانًا على مدار الساعة. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة بوابة اللغات التابعة للاتحاد النمساوي للغات (ÖIF) .
يمكنك أيضًا استخدام ÖIF للتدرب على امتحانك.
هل ترغب في اجتياز اختبار لغة أو اختبار اندماج؟ ستجد في موقع Sprachportal.at تمارين ومواد واختبارات تجريبية لمساعدتك على الاستعداد. كما يُقام كل يوم جمعة دورة تحضيرية مجانية عبر الإنترنت ، حيث يمكنك التدرب مع مدربين متخصصين في اللغة الألمانية.