صندوق ادغام اتریش (ÖIF) از پناهندگان، آوارگان و مهاجران در یادگیری زبان آلمانی حمایت می‌کند. بسیاری از خدمات آن برای افراد شاغل نیز در دسترس است.
برای مثال، می‌توانید عصرها یا آخر هفته‌ها در یک دوره آلمانی شرکت کنید. Sprachportal.at همچنین هر هفته بیش از ۷۰ دوره آنلاین رایگان آلمانی ارائه می‌دهد. همچنین دوره‌های آنلاین اختصاصی برای مشاغل مختلف وجود دارد. کسانی که یادگیری مستقل را ترجیح می‌دهند، بیش از ۵۰۰۰ تمرین در Sprachportal.at پیدا خواهند کرد. حدود ۲۵۰۰۰ نفر هر روز با ÖIF آلمانی یاد می‌گیرند - بسیاری از آنها در کنار کار خود.
۱. دوره‌های زبان آلمانی ÖIF در سراسر اتریش
صندوق ادغام اتریش (ÖIF) دوره‌های زبان آلمانی را برای پناهندگان، افراد دارای حمایت فرعی و آوارگان اوکراینی ارائه می‌دهد. دوره‌ها از سواد پایه تا سطح زبان C1 را شامل می‌شوند. این دوره‌های زبان آلمانی تقریباً در ۲۵۰ مکان در سراسر اتریش برگزار می‌شوند. کلاس‌ها بین ساعت ۸ صبح تا ۹ شب برگزار می‌شوند. کسانی که در طول روز کار می‌کنند، می‌توانند، به عنوان مثال، عصرها یا آخر هفته‌ها در یک دوره شرکت کنند. به دنبال یک دوره آلمانی مناسب هستید؟ کارکنان خط تلفن ادغام ÖIF می‌توانند با شماره ۰۵ ۰۴۶۸ ۰ به شما کمک کنند. همچنین می‌توانید در وب‌سایت ÖIF ثبت نام کنید.
۲. بیش از ۷۰ دوره آنلاین آموزش زبان آلمانی به صورت زنده در هفته در Sprachportal.at
در Sprachportal.at، هر هفته بیش از ۷۰ دوره آنلاین و رایگان زبان آلمانی، از سطوح A1 تا B2، برگزار می‌شود. این دوره‌ها توسط مربیان زبان آلمانی ارائه می‌شوند. می‌توانید بدون ثبت‌نام در آنها شرکت کنید - کافیست از کامپیوتر، تبلت یا تلفن هوشمند خود استفاده کنید. دوره‌ها در زمان‌های مختلفی برگزار می‌شوند، بنابراین می‌توانید در کنار کار خود، زبان آلمانی را نیز بیاموزید. اطلاعات بیشتر و تمام دوره‌های فعلی را می‌توانید در پورتال زبان ÖIF بیابید.
۳. در مورد حرفه‌ها اطلاعات کسب کنید و زبان آلمانی یاد بگیرید: دوره آنلاین «مشخصات شغلی»
آیا به دنبال کار در اتریش هستید و می‌خواهید همزمان زبان آلمانی خود را نیز تقویت کنید؟ در دوره آنلاین «پروفایل‌های شغلی»، با حرفه‌های مختلف آشنا خواهید شد. متوجه خواهید شد که چه شغل‌هایی در اتریش وجود دارد و در کدام یک می‌توانید حتی با مهارت‌های محدود آلمانی کار کنید. به همراه مربیان زبان آلمانی، آگهی‌های شغلی را مطالعه خواهید کرد و واژگان مهم مرتبط با کار را یاد خواهید گرفت. این دوره‌ها هر هفته از دوشنبه تا پنجشنبه برگزار می‌شوند.
آلمانی برای محل کار: دوره‌های آنلاین برای حرفه‌های مختلف
صندوق ادغام اتریش (ÖIF) همچنین دوره‌های زبان آلمانی را برای حرفه‌ها و صنایع مختلف در Sprachportal.at ارائه می‌دهد. در آنجا کلمات و عبارات مهمی را که در محل کار به آنها نیاز دارید، خواهید آموخت.
۴. دوره آنلاین «بینش‌هایی در صنعت هتلداری و پذیرایی»
آیا در صنعت مهمانداری، هتلداری یا گردشگری کار می‌کنید؟ یا به دنبال شغلی در این زمینه‌ها هستید؟ در دوره آنلاین «بینش‌هایی در صنعت هتلداری و پذیرایی»، زبان آلمانی را برای موقعیت‌های کاری روزمره یاد خواهید گرفت. سناریوهای معمول در محل کار را تمرین خواهید کرد و واژگان و عبارات ضروری را خواهید آموخت. به عنوان مثال، مکالمات با مهمانان و مشتریان را تمرین خواهید کرد. این دوره آنلاین از دوشنبه تا جمعه برگزار می‌شود و برای زبان‌آموزان آلمانی در سطوح زبانی A2 تا B1 مناسب است.
۵. دوره آنلاین «بینش در تجارت مواد غذایی»
این دوره آنلاین برای افرادی است که در بخش خرده فروشی مواد غذایی کار می‌کنند یا به دنبال کار در آنجا هستند. شما واژگان و عبارات مهم برای کار در صنعت خرده فروشی مواد غذایی را یاد خواهید گرفت. تمرین‌های عملی همچنین به شما کمک می‌کند مکالمات معمول از زندگی کاری روزمره را تمرین کنید. دوره آنلاین "بینش در بخش خرده فروشی مواد غذایی" برای سطح زبان B1 مناسب است. این دوره دوشنبه‌ها و چهارشنبه‌ها برگزار می‌شود.
۶. دوره آنلاین «یادگیری زبان آلمانی برای پرستاری»
این دوره برای افرادی است که در پرستاری کار می‌کنند یا می‌خواهند در پرستاری آموزش ببینند. کسانی که در حال حاضر آموزش پرستاری می‌بینند نیز می‌توانند از آن بهره‌مند شوند. شما واژگان و عبارات ضروری برای کار در پرستاری را یاد خواهید گرفت. بیش از ۱۰۰۰ تمرین، همراه با ۴۰ متن صوتی و ویدیو، به یادگیری آلمانی شما کمک خواهد کرد. مثال‌ها موقعیت‌های معمول از کار روزمره در پرستاری را نشان می‌دهند. علاوه بر این، دوره‌های آنلاین زنده هفتگی با مربیان زبان آلمانی وجود دارد. شما همچنین می‌توانید به طور مستقل و از هر مکانی یاد بگیرید. این امر این دوره را برای کسانی که در حال حاضر شاغل هستند، ایده‌آل می‌کند. این دوره برای زبان‌آموزان در سطح زبان A2 و بالاتر مناسب است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در www.sprachportal.at/pflege بیابید.
۷. یادگیری مستقل زبان آلمانی: بیش از ۵۰۰۰ تمرین
در Sprachportal.at شما همچنین می‌توانید به طور مستقل آلمانی یاد بگیرید. می‌توانید تمرین‌ها را در هر زمان و از هر مکانی انجام دهید. بیش از 5000 تمرین و بیش از 500 ویدیوی آموزشی، پادکست و فایل صوتی وجود دارد. می‌توانید از این منابع به صورت رایگان و 24 ساعته استفاده کنید. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در پورتال زبان ÖIF بیابید.
شما همچنین می‌توانید از ÖIF برای تمرین امتحان خود استفاده کنید.
آیا می‌خواهید در آزمون زبان یا ادغام شرکت کنید؟ در Sprachportal.at تمرین‌ها، مطالب و آزمون‌های آزمایشی برای کمک به آمادگی شما پیدا خواهید کرد. هر جمعه، یک دوره آمادگی آزمون آنلاین رایگان نیز وجود دارد که می‌توانید در آن با مربیان زبان آلمانی تمرین کنید.