Інформація для переміщених осіб

Громадяни України можуть в'їжджати до Австрії без візи та перебувати там до 90 днів.

Якщо ви бажаєте залишитися в Австрії, ваші дані повинні бути зареєстровані в поліції.

Громадяни третіх країн, які не мають притулку або порівнянного статусу захисту в Україні, можуть в'їжджати до Австрії або проїжджати транзитом через неї з гуманітарних причин, щоб продовжити свою подорож до країни походження. Вони легально проживають в Австрії, доки не зможуть продовжити подорож до країни походження.

Громадяни України, громадяни третіх країн, які мають притулок або порівнянний статус захисту в Україні, та члени їхніх сімей мають право на тимчасове проживання в Австрії.

Право на проживання було продовжено і наразі дійсне до 4 березня 2028 року – незалежно від терміну дії «Посвідчення особи переміщеної особи». Для новоприбулих осіб тимчасовий захист у майбутньому підлягатиме додатковим умовам. Зокрема, для українців призовного віку або здатних до служби враховуватиметься, чи виконали вони свої військові зобов’язання згідно із законодавством України. Це не стосується осіб, які вже мали тимчасовий захист до або на 30 липня 2026 року та безперервно його зберігають з того часу.
Якщо умови для тимчасового захисту не виконані, заяву про міжнародний захист все ще можна подати.

Право на проживання надає доступ до житла, медичного обслуговування, ринку праці та системи освіти.

Право на проживання може бути припинено раніше або достроково закінчитися, якщо повернення до України знову можливе без ризику, за умови, що Австрія не залишається лише тимчасово (переїзд до іншої держави) або існують інші підстави для виключення (наприклад, засудження за особливо тяжкі злочини).

Право на проживання для переміщених осіб підтверджується посвідченням особи переміщеної особи («Синя карта»). Щоб отримати це посвідчення, особи, які мають на це право, повинні зареєструватися у відділеннях поліції ( мапа відділень реєстрації).

Після продовження терміну дії дозволів на проживання всі вже зареєстровані переміщені особи з постійним місцем проживання в Австрії автоматично отримають нове посвідчення особи з продовженим терміном дії. Тому подавати заявку не потрібно.

Важливо: Про будь-яку зміну адреси слід негайно повідомити до реєстраційного бюро, щоб посвідчення особи було видано.

Якщо нове посвідчення особи буде надіслано лише після закінчення терміну дії старого, право на проживання залишається чинним протягом цього часу. Повторний в'їзд до Австрії також можливий з посвідченням особи, термін дії якого минув, для переміщених осіб.

Якщо особисті дані в посвідченні особи переміщеної особи неправильні або якщо ім'я тим часом змінилося, слід звернутися до відповідного регіонального відділення Федерального відомства з питань імміграції та притулку (BFA) ( Зв'язатися з BFA).

Маючи посвідчення особи переміщеної особи та паспорт, ви можете подорожувати без візи країнами Шенгенської зони протягом 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. Короткострокові поїздки до України можливі без шкоди для вашого права на проживання в Австрії. Посвідчення особи переміщеної особи не є проїзним документом; паспорт служить проїзним документом.

Під час отримання базових соціальних послуг необхідно заздалегідь повідомити про від'їзд установу базових соціальних послуг у відповідній федеральній землі.

Якщо ви повернетеся до України назавжди або якщо центр вашого життя перенесеться за межі Австрії (переїзд до іншої країни ЄС або до країни, що не входить до ЄС), ваше право на проживання в Австрії втрачає чинність.

Перед виїздом з Австрії необхідно зробити наступні кроки:

• Зняття з реєстрації місця проживання: Зняття з реєстрації відбувається у відповідному муніципалітеті, де знаходиться місце проживання, у відповідальному муніципальному офісі або, у містах зі статутним статусом, у магістраті (пошук органів влади,години роботи та адреси реєстраційних бюро Відня).

• Повідомте про своє прибуття до відповідного регіонального відділення Федерального відомства з питань імміграції та притулку (BFA) та поверніть своє посвідчення особи переміщеної особи особисто або поштою. Адресу та контактну інформацію відповідних регіональних відділень можна знайти тут:Зв’язатися з BFA

• Повідомлення про від’їзд до відділення базового догляду, якщо отримують допомогу з базового догляду.

З 1 жовтня 2024 року особи з посвідкою на проживання для переміщених осіб («Синя карта») також мають можливість подати заявку на отримання «Червоно-Біло-Червоної карти Плюс». «Червоно-Біло-Червона карта Плюс» – це тимчасовий дозвіл на проживання з можливістю поновлення, який дозволяє власнику проживати та працювати (самозайнятим або за наймом) в Австрії. Додатковий дозвіл на роботу не потрібен ( перехід на «Червоно-Біло-Червону карту Плюс»).

Вимоги для отримання «Червоно-біло-червоної карти плюс»:

• Заявник повинен мати дозвіл на проживання для переміщених осіб («Синя карта»).

• щонайменше 12 місяців повного страхового покриття протягом 24-місячного періоду – при цьому періоди зайнятості протягом останніх 24 місяців додаються,

• може продемонструвати достатнє володіння німецькою мовою (мінімальний рівень А1) або виконання умов інтеграційної угоди (модуль 1 або 2),

• мати дійсний паспорт та

• відповідати загальним вимогам для отримання посвідки на проживання згідно з NAG.

«Червоно-біло-червона карта Плюс» спочатку видається на один рік, якщо вимоги виконані, і згодом її можна продовжити за заявою. Особам, які безперервно проживають у статусі переміщеної особи щонайменше два роки та відповідають Модулю 1 Угоди про інтеграцію (рівень володіння мовою А2), карта видається на три роки.

Після п'яти років проживання з «Червоно-біло-червоною картою плюс» можлива пряма конвертація на «дозвіл на довгострокове перебування ЄС» за умови виконання вимог. Однак пряма конвертація на «дозвіл на довгострокове перебування ЄС» неможлива з «Синьою картою» (посвідченням особи переміщеної особи).

Початкову реєстрацію здійснює поліція (поліцейський запис). Цей запис вноситься після онлайн-запису на прийом. Ви можете знайти посилання для онлайн-запису на прийом тут.

Для приватного житла ви повинні зареєструвати своє місце проживання безпосередньо в реєстраційному бюро протягом трьох днів з моменту переїзду в житло. Для цього потрібне підтвердження від вашого постачальника житла (власника, приватного орендодавця тощо). Більше інформації можна знайти тут: oesterreich.gv.at

Наразі заяви на отримання муніципального житла можуть подавати лише австрійці, громадяни ЄС/ЄЕЗ, громадяни Швейцарії, особи з «дозволом на постійне проживання в ЄС» та біженці згідно з Женевською конвенцією про статус біженців. Тому особи з дозволом на проживання для переміщених осіб не мають права на це.

Вимоги до реєстрації муніципальної квартири: oesterreich.gv.at

В організованому розміщенні, що надається в рамках основних послуг, реєстрацією займається постачальник житла.

Існує кілька онлайн-платформ для пошуку квартир в оренду (наприклад, willhaben.at, immobilienscout24.at), а також платформи нерухомості різних австрійських газет (наприклад, Immobilien - DER STANDARD Immobilien), а також відповідні групи в соціальних мережах.

Ви також можете звернутися за порадою до Карітас Австрії та Діаконії.

У рамках базової підтримки вразливі особи, які шукають притулку в Австрії, отримують необхідну допомогу для швидкого задоволення своїх основних повсякденних потреб. Окрім забезпечення житлом та харчуванням, також гарантується медична допомога. Обов’язковою умовою є реєстрація в реєстраційному бюро управління поліції землі.

Консультаційний центр для біженців та базових послуг допоможе вам знайти житло. Більше інформації та точну процедуру можна знайти тут.

Люди, які отримують базові виплати соціального забезпечення, також охоплені медичним страхуванням.

Послуги, що надаються з організованим/контрольованим проживанням
Для осіб, які проживають в організованому житлі, базова підтримка включає проживання, харчування, кишенькові гроші та дозвілля, а також терміново необхідні послуги за потреби. Контактну інформацію федеральних земель можна знайти тут.

Послуги, що надаються разом із приватним розміщенням
Люди, які проживають у приватному житлі та не мають фінансових коштів, можуть подати заявку на отримання базової допомоги.

Заяву необхідно подати до районного адміністративного органу (Bezirkshauptmannschaft) за місцем вашого проживання або до відповідних органів федеральних земель. Контактну інформацію відповідних органів у федеральних землях можна знайти тут.

Сімейні виплати доступні для осіб, переміщених з України, віком від 18 до 65 років, за умови, що вони є самозайнятими або працюють за наймом, або зареєстровані в Державній службі зайнятості (ДСРЗ). Право на отримання цих сімейних виплат обмежене до 30 червня 2026 року.

З 1 листопада 2025 року необхідно подавати нову заяву на отримання сімейної допомоги та допомоги по догляду за дитиною.

• Сімейна допомога: через вхід до FinanzOnline або поштою до австрійської податкової служби
• Допомога по догляду за дитиною: через MeineSV або поштою до медичного страхового фонду

Право на сімейну допомогу/допомогу по догляду за дитиною втрачає силу після закінчення терміну дії права на проживання переміщених осіб.

Більше інформації про сімейну допомогу/допомогу по догляду за дитиною можна знайти тут.

Вичерпні відповіді на запитання щодо медичного страхування та медичних виплат можна знайти на веб-сайті Австрійського фонду медичного страхування(ÖGK), спеціально створеному для українських розподілів.

Ви можете знайти лікарів та записатися на прийом онлайн через вебсайт www.docfinder.at.

Першими необхідними кроками після народження дитини є реєстрація народження, після чого видається свідоцтво про народження. Якщо ви народили в лікарні, лікарня зазвичай реєструє народження автоматично. Свідоцтво про народження потім видається відділом РАЦСу за місцем народження, і його можна отримати там. Видача свідоцтва про народження безкоштовна.

Після народження дитину необхідно зареєструвати за місцем проживання (загальна вимога реєстрації). Реєстрацію можна здійснити одночасно з реєстрацією народження в РАЦСі за місцем народження, за умови попереднього заповнення реєстраційної форми (зазвичай у лікарні). В іншому випадку реєстрацію необхідно здійснити протягом трьох днів після повернення з пологового відділення в РАЦСі за місцем проживання.

У деяких лікарнях є «пункти для немовлят» або спеціальні служби отримання свідоцтв про народження дитини, де можна отримати свідоцтво про народження, а також реєстраційну форму для дитини.

Дитина автоматично покривається вашою страховкою як батька. Реєстрація народження дитини в системі соціального забезпечення зазвичай здійснюється автоматично відповідним відділом РАЦСу після повідомлення про народження.

Щоб отримати посвідчення переміщеної особи або базову соціальну допомогу, дитину необхідно зареєструвати у відділі поліції. Якщо ви отримуєте базову соціальну допомогу, про народження дитини також необхідно повідомити до відділу базової соціальної допомоги. Сімейна допомога виплачується автоматично для дітей, народжених в Австрії; тому подавати заяву не потрібно.

Контрольний список офіційних процедур, пов'язаних з народженням дитини, можна знайти тут.

Якщо ви отримали свою професійну кваліфікацію в Україні або іншій країні за межами Австрії та бажаєте працювати в Австрії, може знадобитися її визнання. Це особливо стосується випадків, коли для певної професії (наприклад, юрист, архітектор, вчитель, лікар або в інших сферах охорони здоров'я) необхідно підтвердити наявність юридично обов'язкової кваліфікації.

Хоча офіційне визнання не є обов’язковим для нерегульованих професій, воно може покращити ваші перспективи працевлаштування. У таких випадках офіційна оцінка вашої кваліфікації також може бути корисною, надаючи потенційним роботодавцям уявлення про вашу підготовку.

Нострифікація стосується визнання іноземних академічних ступенів та університетських кваліфікацій. Вона особливо необхідна, якщо ви бажаєте працювати в державному секторі або в законодавчо регульованій галузі (наприклад, інженером-будівельником, вчителем або в певних професіях).

Більше інформації ви можете знайти тут.

Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) надає підтримку у сфері професійного визнання та субсидує витрати, пов'язані з визнанням, нострифікацією та оцінюванням. Додаткову інформацію можна знайти безпосередньо на веб-сайті ÖIF та на сайті Berufsanerkennung.at.

З 1 липня 2024 року обов’язкова освіта поширюється на молодих людей з України, які були змушені тікати через війну, до досягнення ними 18 років. Це має на меті забезпечити цих переміщених молодих людей необхідною підтримкою для швидкої та належної інтеграції в австрійську систему шкільної та професійної освіти. Обов’язкова освіта закінчується після досягнення 18-річчя або після завершення подальшої освіти. Більше інформації можна знайти тут.

Якщо ви хочете пройти стажування, ідеальним контактом є Державна служба зайнятості (AMS) ( https://www.ams.at/arbeitsuchende).

Усі діти шкільного віку, які постійно проживають в Австрії, зобов'язані відвідувати австрійську школу, незалежно від їхнього громадянства чи статусу проживання. Обов'язкове шкільне навчання починається 1 вересня після досягнення дитиною шостого дня народження та триває дев'ять навчальних років.

Огляд австрійської системи освіти можна знайти в розділі завантажень.

Всю інформацію щодо реєстрації в дитячому садку можна отримати у відповідному муніципалітеті за місцем проживання.

В Австрії існує обов'язковий рік навчання в дитячому садку. Він починається з року, коли дитині виповнюється п'ять років до 1 вересня, і триває до початку навчання в школі.

Якщо потрібне місце в початковій школі, середній школі або політехнічному училищі, загальноосвітній середній/вищій школі або професійно-технічній середній/вищій школі (для молоді віком від 15 років), необхідно звернутися до керівництва школи або органу освіти.

Контактні пункти федеральних земель:

• Відень

• Бургенланд

• Каринтія

• Нижня Австрія

• Верхня Австрія

• Зальцбург

• Штирія 

• Тіроль 

• Форарльберг

Маючи посвідчення особи переміщеної особи («Синю карту»), ви можете продовжити навчання в Австрії. Для вступу на звичайну німецькомовну програму навчання необхідні знання німецької мови на рівні B2–C1. Для вступу на програму навчання англійською мовою знання німецької мови не потрібні.

Якщо ви бажаєте відвідувати лише окремі курси (і не завершувати всю програму навчання), ви можете подати заявку на вступ до програми навчання без отримання ступеня. Для цього не потрібно підтверджувати знання німецької мови.

Додаткову інформацію для студентів (а також для дослідників) можна знайти тут.

Служби підтримки різняться залежно від університету, коледжу, дослідницької установи та іншої організації. Тому, будь ласка, зверніться до конкретного закладу, де ви навчаєтесь та/або плануєте проводити дослідження. Ви можете знайти важливих контактних осіб тут.

Спеціально для українських біженців Австрійський фонд інтеграції (ÖIF) пропонує курси німецької мови по всій Австрії на рівнях A1–C1. Також доступні онлайн-ресурси навчання. Курси німецької мови, що фінансуються ÖIF, можна пройти у понад 80 місцях; за потреби також пропонується догляд за дітьми.

Більш детальну інформацію ви отримаєте під час консультації в ÖIF. Будь ласка, візьміть із собою наступні документи до інтеграційного центру ÖIF у вашій федеральній землі, якщо ви бажаєте пройти курс німецької мови:

• Карта для переміщених осіб

• Реєстраційна форма

Окрім звичайних курсів, Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) пропонує безкоштовні онлайн-курси німецької мови, щоб учасники могли самостійно та незалежно від місцезнаходження покращити свої знання німецької мови. Повний асортимент онлайн-курсів та навчальних ресурсів з німецької мови можна знайти на сайті www.sprachportal.at.

Щодо загальних питань щодо «курсів німецької мови» та інтеграційних послуг, що пропонуються ÖIF, ви можете знайти контактну інформацію відповідних федеральних земель тут.

Зазвичай так. Ви отримаєте детальнішу інформацію під час консультації в ÖIF.

Так, курси ÖIF безкоштовні.

Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) пропонує курси німецької мови для рівнів A1-C1 у понад 80 закладах по всій Австрії, а також послуги з догляду за дітьми за потреби. Додаткову інформацію можна отримати під час особистої консультації з ÖIF.

Курси німецької мови можна відвідувати з 15 років.

Так, онлайн-курси в прямому ефірі відбуваються щодня. Ви можете знайти більше інформації та широкий вибір навчальних матеріалів на сайті www.sprachportal.at.

Курси німецької мови, починаючи з рівня A2, завершуються іспитом, який у разі успішного складання визнається як мовний сертифікат.

З будь-якими питаннями звертайтеся до контакт-центру ÖIF: info@integration.at або +43 50 46 80

Ви можете знайти додаткові послуги та контактні дані ÖIF тут.

Так, з посвідченням переміщеної особи ви маєте доступ до австрійського ринку праці. Вам не потрібен дозвіл на роботу. Ви можете працювати як найманий працівник або як самозайнята особа.

Державна служба зайнятості (AMS) надає підтримку та активні послуги з працевлаштування.

Додаткову інформацію та допомогу можна знайти тут(Ринок праці в Австрії для біженців з України).

Тут ви знайдете платформу працевлаштування для українців: австрійські вакансії для українських біженців

Для вашого першого візиту до AMS, будь ласка, візьміть із собою посвідчення особи переміщеної особи та, якщо є, вашу електронну картку (або документ, що замінює її), або номер соціального страхування.

Тут ви можете знайти регіональні відділення AMS (Австрійської державної служби зайнятості). Яке з відділень відповідає за вас, залежить від вашого місця проживання.

Окрім отримання базової соціальної допомоги, можна працювати в межах лімітів доходу. Можна заробляти не більше 110 євро на місяць плюс 80 євро на місяць на кожного додаткового утриманця (чоловіка/дружини, законного опікуна та дітей, які проживають в одному домогосподарстві).

Зазвичай ви можете подати заявку на отримання допомоги по безробіттю. Вимоги та детальнішу інформацію (розрахунок, сімейна допомога, тривалість тощо) можна знайти тут.

Ви можете дізнатися, чи маєте ви право на допомогу по безробіттю, скориставшись онлайн-довідником Державної служби зайнятості (AMS).

Для самозайнятих осіб право на отримання допомоги по безробіттю розглядається в кожному окремому випадку.

Так, це можливо, враховуючи трудове, імміграційне та податкове законодавство, що діє у відповідній країні. Це слід уточнити у вашого роботодавця.

Щоб отримати додаткову інформацію з питань оподаткування (щоб уникнути подвійного оподаткування), зверніться до податкової служби.

Так, після отримання посвідчення переміщеної особи вам дозволено стати самозайнятим.

Залежно від виду самозайнятості, може знадобитися зареєструвати бізнес або отримати ліцензію на ведення бізнесу. Це можливо для осіб віком від 18 років. В Австрії існують нерегульовані та регульовані види торгівлі; для регульованих видів торгівлі необхідно надати відповідне підтвердження кваліфікації.

Щоб зареєструвати бізнес, зверніться до районної адміністрації/муніципальної влади за місцем, де ви бажаєте здійснювати свою діяльність.

Крім того, існують також фріланс-професії, для яких не потрібна ліцензія на ведення бізнесу (наприклад, фармацевт, лікар, юрист).

Додаткову інформацію та вимоги щодо «самозайнятості» можна знайти тут.

Віденське бізнес-агентство також пропонує багатомовні консультації ( Ми консультуємо засновників та підприємців безкоштовно - Віденське бізнес-агентство).

Про таке працевлаштування необхідно повідомити до Державної служби зайнятості (AMS); більше інформації можна знайти тут.

Щоб мати право працювати, молоді люди повинні досягти 15-річного віку та мати завершену обов'язкову шкільну освіту. Обов'язкова шкільна освіта закінчується після завершення 9-го класу.

Навчання може розпочатися до 15 років. Передумовою для цього також є закінчення 9-го класу. Батьки або законні опікуни повинні дати згоду на укладання договору про навчання або навчання.

У виняткових випадках також можливе працевлаштування молоді віком до 15 років. З 13-річчя молоді люди можуть виконувати легкі завдання, такі як виконання доручень, доставка газет та робота в приватному домогосподарстві (наприклад, догляд за дітьми). Також дозволено виконувати легку роботу в рамках сімейного бізнесу.

З дозволу відповідного губернатора діти будь-якого віку можуть брати участь у публічних виставах, таких як театральні вистави, музичні виступи або кінозаписи.

Однак, у всіх цих завданнях важливо забезпечити, щоб діти не опинялися під загрозою та щоб їхня відвідуваність школи не зазнала негативного впливу.

Більше інформації ви можете знайти тут.

В Австрії немає законодавчо встановленої мінімальної заробітної плати, яка б поширювалася на всіх працівників. Однак мінімальна заробітна плата регулюється колективними договорами. Ці угоди захищають майже всіх працівників, тому законодавчо встановлена мінімальна заробітна плата в Австрії ще не встановлена.

Який колективний договір застосовується, залежить від того, в якій галузі ви працюєте.

Забороняється платити менше, ніж колективно узгоджена мінімальна заробітна плата!

Щоб отримати додаткову інформацію або запитання щодо «трудового права» в Австрії, зверніться до Трудової палати ( контактні дані нижче).

Ви можете отримати безкоштовну консультацію з питань трудового права від профспілки GPA ( контактні дані).

Якщо ви захворіли, ви зобов'язані негайно повідомити роботодавця про свою нездатність працювати (лікарняний). У більшості випадків це передбачає дзвінок до компанії, в ідеалі на початку зміни або навіть раніше. Після цього вам слід звернутися до лікаря та отримати лікарняний лист.

Ви продовжуватимете отримувати свою зарплату під час лікарняного. Спочатку ваш роботодавець повинен виплачувати вам повну зарплату, пізніше половину. Протягом цього періоду виплати половини зарплати ви також отримуватимете половину лікарняного від вашої медичної страхової компанії (зазвичай це Австрійська каса медичного страхування, скорочено ÖGK). Після закінчення періоду виплати половини зарплати ви отримуватимете повну лікарняну від ÖGK (це не відбувається автоматично).

Тривалість отримання вами оплати праці від роботодавця під час лікарняного залежить від тривалості вашої роботи та загалом однакова як для робітничих, так і для офіційних працівників. Точні правила можна знайти тут.

Якщо ваша дитина або близький родич захворіє, ви маєте право на оплачувану відпустку. Для дітей віком до 12 років ви маєте право на другий тиждень відпустки для догляду за родичем, але лише у разі нової хвороби. Більше інформації про відпустку для догляду за родичем можна знайти тут.

З 1 листопада 2025 року знову діє звичайний обов'язок сплати плати за проїзд: потрібна віньєтка та сплата дорожнього збору (також для транспортних засобів до 3,5 тонн).

Тому для користування автомагістралями та швидкісними дорогами потрібна віньєтка, а також необхідно сплатити плату за проїзд.

Легкові автомобілі – незалежно від країни їхньої реєстрації – залишаються звільненими від сплати дорожнього збору під час перевезення біженців або гуманітарної допомоги в рамках гуманітарної місії. Заявку на звільнення потрібно подати до початку подорожі. Те саме стосується перевезення гуманітарної допомоги до України та охоплює всі типи транспортних засобів – від легкових автомобілів до вантажівок та автобусів.

Відповідну заяву на звільнення необхідно подати до ASFINAG до початку подорожі. Відповідну форму заяви необхідно заповнити та надіслати електронною поштою на адресу ausnahmeantrag@asfinag.at. Форми заяв можна знайти тут.

Регламент ЄС 2022/1280 передбачає, що особи з посвідкою на проживання для переміщених осіб можуть продовжувати користуватися своїм українським посвідченням водія в усіх державах-членах ЄС до закінчення терміну дії їхнього посвідки на проживання. Тому немає потреби конвертувати (обміняти) українське посвідчення водія на австрійське.

Українське водійське посвідчення не обов'язково має відповідати вимогам міжнародного водійського посвідчення. Переклад водійського посвідчення також не потрібен.

Рекомендується мати при собі документ, що посвідчує особу (наприклад, паспорт України) та посвідчення особи для переміщених осіб («Синя карта»).

Автомобілі з українськими номерними знаками повинні мати дійсну Міжнародну картку автострахування (раніше відому як «Зелена карта»). Це міжнародний страховий поліс, який підтверджує наявність у вас страхування цивільної відповідальності перед третіми особами для керування транспортним засобом за межами України. Якщо ви спричинили аварію, страхова компанія покриє збитки третім особам (лікування потерпілих або ремонт пошкодженого майна).

Міжнародну картку автострахування можна придбати або поновити онлайн через Бюро зелених карт України. Додаткову інформацію можна знайти тут.

Ті, хто не має «Зеленої карти», повинні оформити прикордонну страховку.

Наразі немає обов'язку реєструвати транспортний засіб в Австрії, за умови, що транспортний засіб використовується переміщеними особами з України з правом проживання. Вони можуть користуватися автомобілем в Австрії протягом одного року без будь-яких вимог щодо реєстрації. Однак цей період переривається щоразу, коли вони виїжджають з Австрії, і починається заново після кожного в'їзду до Австрії.

Якщо основне місце проживання встановлено в Австрії, добровільна реєстрація транспортного засобу в Австрії можлива за запитом. Однак у цьому випадку необхідно виконати законодавчі вимоги та надати необхідні документи. Спрощена реєстрація без необхідних передумов та документації не є винятком.

Австрійська реєстрація також тягне за собою фінансові зобов'язання для власника транспортного засобу: необхідно сплатити NoVA (стандартний споживчий податок) та податок на автострахування.

Відповідальним органом для реєстрації є відділення видачі документів(VVO) в районі, де ви маєте основне місце проживання.

Правила, що регулюють періодичний технічний огляд (в Австрії: § 57a огляд, «Пікерль») транспортних засобів, є відповідальністю держави реєстрації, тобто для українських транспортних засобів – України. Держава реєстрації також відповідає за дотримання інтервалів огляду та може накладати санкції за необхідності.

В Австрії наклейки про перевірку стану («Pickerl») видаються лише транспортним засобам, зареєстрованим в Австрії. Тому в Австрії не повинно виникати проблем через прострочені сертифікати про перевірку стану для українських транспортних засобів. Однак, придатність до експлуатації та безпека експлуатації транспортних засобів завжди повинні забезпечуватися і в Австрії. Це можна перевірити на місці під час поліцейських перевірок.

Інформація для Відня:
Паркування автомобілів (включно з українськими номерами) є платним по всьому Відню і тому дозволено лише за наявності паркувального талона або дозволу на паркування. Паркувальні талони можна придбати в тютюнових кіосках, на заправках, у поштових відділеннях, а іноді й у автоматах з продажу сигарет. Електронні паркувальні талони можна придбати через додаток «Handyparken».

Також існує можливість отримання паркувальних дозволів для мешканців Відня. З паркувальним дозволом ви можете паркуватися без обмежень у районі, де ви проживаєте. Паркувальні дозволи дійсні щонайменше чотири місяці та щонайбільше два роки.

Ви можете подати заявку на отримання дозволу на паркування онлайн або особисто у відповідному районному управлінні вашого муніципалітету (більш детальну інформацію можна знайти тут).

Якщо ви змінюєте своє основне місце проживання у Відні, вам також потрібно змінити свій дозвіл на паркування.

Інформація для інших федеральних земель
В інших австрійських містах також є зони короткочасного паркування (здебільшого в центрі міста), де для паркування автомобіля потрібен паркувальний талон. Вони чітко позначені (знаками) як зони платного паркування.

Якщо ваше основне місце проживання знаходиться в зоні короткочасного паркування в столиці штату, ви можете придбати дозвіл на паркування для резидентів або подати заявку на отримання дозволу на звільнення від цього у відповідному місті.

Огляд платних паркувальних гаражів у відповідних федеральних землях можна знайти тут.

Громадський транспорт в Австрії, як правило, платний.

Українські студенти та учні, які отримують сімейну допомогу, молодші 24 років та відвідують школу або проходять стажування, можуть подати заявку на безкоштовний проїзний квиток. Як доплата стягується фіксована плата у розмірі 29,60 євро за навчальний рік. Для отримання додаткової інформації та відповідних форм зверніться до школи/навчальної компанії вашої дитини або транспортної компанії у вашій федеральній землі.

• Карітас Відень:Консультації з питань імміграційного права

• Діаконія:Юридичні консультації для переміщених осіб з України

• Консультаційний центр для мігрантів:Консультації мігрантам

• Австрійська колегія адвокатів:Юридична консультація (безкоштовно) 

Будь ласка, зверніться на гарячу лінію AMIKE (допомога біженцям) за номером +43 1 343 01 01 7(українською мовою) або на гарячу лінію служби психологічного консультування Австрійської асоціації психологів за номером 01/504 8000.

«Rat auf Draht»: це безкоштовна австрійська екстрена гаряча лінія для дітей та молоді, на яку можна зв’язатися цілодобово німецькою мовою за номером 147.

Цілодобова жіноча гаряча лінія: 01/71 71 9

У Відні:
Віденська служба невідкладної допомоги (ABW) – це установа міста Відень. Спеціально навчені психосоціальні фахівці надають підтримку постраждалим після надзвичайно стресової події та доступні щодня з 0:00 до 24:00 за телефоном +43 676 8118 98698.

Усі вакансії від Австрійського інтеграційного фонду (ÖIF) можна знайти тут. Ви можете подати заявку на відкриту посаду або надіслати заявку на спекулятивну посаду.

Дозволено максимум п'ять домашніх тварин на особу.

Перевірка документів буде здійснюватися при в'їзді.

Молодих тварин можна імпортувати не раніше, ніж у віці семи місяців (щеплення проти сказу через 12 тижнів + аналіз крові, взятий через 30 днів після вакцинації + 3-місячний період очікування).

Існують правила ЄС, яких необхідно дотримуватися під час в'їзду до країни з домашніми тваринами (собакою, котом, тхором), включаючи мікрочіпування, пред'явлення ветеринарного паспорта, вакцинацію проти сказу, тест на титр антитіл до сказу, форму 1 VET або ветеринарний сертифікат, обробку від бліх, кліщів та глистів – докладніше ви можете дізнатися тут.

В Австрії за утримання собак стягується плата. Тому собак необхідно реєструвати за місцем проживання з тримісячного віку. Муніципалітети також можуть вимагати, щоб собаки були на повідку та в наморднику в певних місцях (наприклад, у громадському транспорті або в житлових районах) або вимагати видалення собачих екскрементів. Будь ласка, зверніться до конкретних правил у вашому муніципалітеті для отримання детальної інформації.

У Відні є кілька соціальних супермаркетів, які пропонують товари першої необхідності за дуже низькими цінами для людей з низьким рівнем доходу. Список цих супермаркетів можна знайти тут.

Зверніть увагу, що більшість соціальних ринків наразі переповнені.

Більш детальну інформацію про конкретні пропозиції в кожній федеральній землі ви можете знайти тут.

У Відні ви можете звернутися до Віденського соціального фонду (FSW), щоб дізнатися про доступні послуги підтримки. FSW підтримує людей з інвалідністю у їхньому максимально самостійному способі життя. Серед іншого, FSW сприяє підтримці в повсякденному житті, мобільності та дозвіллі, різних формах житла, освіти та працевлаштування.

Інформацію про регіональні служби підтримки можна знайти в державних установах Міністерства соціального забезпечення, на вебсайтах відповідних держав або у вашому муніципалітеті проживання.

Посилання на відповідні федеральні землі:

• Зальцбург

• Штирія

• Відень

• Бургенланд

• Верхня Австрія

• Нижня Австрія

• Каринтія

• Тіроль

• Форарльберг

Інформацію про відвідування школи дітьми з інвалідністю можна знайти тут.

З 2025 року в Австрії більше не діятиме кліматична премія.

Однак, претензії на отримання минулих кліматичних бонусів залишаються чинними та можуть бути заявлені ретроактивно до кінця 2027 року.

Більше інформації та інформацію про те, чи існує претензія (яка все ще очікує розгляду), можна знайти тут.

Щоб продовжувати отримувати пенсії або страхові виплати з України, одержувачі виплат повинні пройти процедуру повторної ідентифікації в Українському пенсійному страхуванні (ПФС) до кінця кожного календарного року.

Отримувачі пенсій, які походять з територій, тимчасово окупованих Росією, також повинні надати підтвердження того, що вони не отримують пенсійні виплати з Російської Федерації.

Якщо українці, які наразі мають на це право, не отримують пенсійні чи страхові виплати, виплати можуть бути продовжені або здійснені ретроактивно після виконання необхідних кроків та вимог.

Українська влада встановила крайній термін до 1 квітня 2026 року для вжиття необхідних заходів.

Ви можете знайти огляд та додаткову інформацію тут.

• ASBÖ – Центр соціального консультування для осіб, що потребують допомоги на випадок невідкладної допомоги, у Відні:+43 1 89 145 51000

• Діаконія – працевлаштування, консультації з питань житла, соціальні консультації, соціально-медичні консультації, консультації з питань інтеграції на ринок праці:+43 1 343 9191

• Interface Vienna – Консультаційний центр MALVA – Початкова підтримка біженців з України:+43 1 524 5015 300абоmalva@interface-wien.at

• Volkshilfe Wien – Perspektivo – Підтримка та розвиток перспектив для переміщених осіб з України:+43 676 8784 47 55абоperspektivo@volkshilfe-wien.at

• BRAVE – Інформація, консультації та підтримка у пошуку роботи та працевлаштуванні:+43 670 353 97 37,+43 670 354 43 75абоbrave@tralalobe.at

• Гаряча лінія Карітасу з питань в'їзду, перебування та розміщення:+43 5 1776 380

• Гаряча лінія Федерального агентства з догляду та підтримки українською та російською мовами:+43 1 2676870 9460

• Гаряча лінія Австрійського інтеграційного фонду (ÖIF):+43 1440782510

• Служби підтримки у Відні: телефонне консультування українською мовою щодо психосоціального стресу через Психосоціальні служби у Відні (PSD-Відень):+43 1 4000 53000

Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) пропонує жіночий центр (наразі у Відні та Штирії): більше інформації можна знайти тут.

Поза робочим часом ÖIF ви можете у будь-який час звернутися до таких установ у разі невідкладної потреби:

• Номер екстреної поліції:133

• Жіноча гаряча лінія:0800 222 555

• Центр захисту від насильства:0800 700 217

• Церква Святої Варвари

• Парафія Святого Володимира та Святої Ольги

• Посольство України в Австрійській Республіці

• Українська школа у Відні