Автоматичний переклад ШІ
Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою ШІ, вона слугує додатковою допомогою та сервісом. Для юридично обов'язкової інформації, будь ласка, використовуйте німецьку версію сторінки.
Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) пропонує безкоштовні курси німецької мови для біженців, осіб, які отримують додатковий захист, та переміщених осіб з України. Ці курси доступні по всій Австрії – від базової грамотності до рівня C1. Курси німецької мови проводяться у місцевих закладах або онлайн. Залежно від попиту пропонується різноманітний вибір курсів.
Хто отримає курс німецької мови?
Закон про інтеграцію регулює, для яких осіб ÖIF може проводити курси німецької мови у закладах, що пропонують курси.
ÖIF підтримує курси німецької мови для:
- Біженці
- бенефіціари додаткового захисту
- Переміщені особи з України
Курси німецької мови, як правило, безкоштовні для цих осіб. Курси німецької мови призначені для осіб віком від 15 років, які мають дійсний дозвіл на проживання та легальне проживання в Австрії.
Як мені увійти?
Реєстрація на субсидований курс німецької мови відбувається в інтеграційному центрі ÖIF .
Під час консультації ми разом визначимо, який курс німецької мови вам підійде. За потреби також буде перевірено ваш рівень володіння мовою.
Ви можете завантажити свої документи онлайн перед записом на консультацію. Будь ласка, також візьміть необхідні документи з собою на консультацію.
Від грамотності до рівня C1
Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) підтримує курси німецької мови від рівня грамотності до рівня C1 . Перед початком курсу буде оцінено ваш поточний рівень володіння мовою. Це гарантує, що ви отримаєте курс німецької мови, який відповідає вашим поточним навичкам німецької мови.
Особисто або онлайн
Курси німецької мови проводяться або очно у закладах, що пропонують курси, або онлайн . Онлайн-курси німецької мови викладає викладач німецької мови в прямому ефірі.
Курси німецької мови за сумісництвом
Курси німецької мови доступні для працюючих людей у різний час, зокрема вечорами та вихідними . Курси можуть проходити очно або онлайн.
Ваша участь є важливою для успішного завершення курсу німецької мови. Це включає регулярну відвідуваність, активну участь та самостійне навчання. Для субсидованих курсів німецької мови існують чіткі правила щодо цих вимог.
✓ Регулярно беріть участь
Регулярно відвідуйте курс німецької мови. Якщо ви не можете бути присутніми, повідомте про це організатора курсу та надайте підтвердження відвідування.
✓ Активно беріть участь
Беріть активну участь у курсі німецької мови. Беріть участь у вправах та груповій роботі, а також дотримуйтесь правил курсу.
✓ Навчайтеся самостійно
Продовжуйте навчання поза межами вашого курсу німецької мови. Виконайте завдання з вашого плану самостійного навчання та домашнього завдання.
Ви можете безкоштовно практикувати німецьку мову на мовному порталі ÖIF . Щотижня доступно понад 70 цифрових курсів німецької мови , а також близько 5000 вправ та навчальних матеріалів для різних рівнів володіння мовою.
- A2
- для тих, хто вивчає німецьку мову
A2: Фокус на граматиці. Як правильно відмінювати дієслова. В теорії та на практиці.
- A1
- для тих, хто вивчає німецьку мову
A1: Поради щодо пошуку квартири. Ми читаємо та розуміємо оголошення.
- B1
- для тих, хто вивчає німецьку мову
B1: Подорож без перельотів. Знайомство з культурами у Всесвітньому музеї.
- Підготовка до іспитів
- B2
- для тих, хто вивчає німецьку мову
Підготовка до іспиту: Ми тренуємося до іспиту ÖIF B2.
Запишіться на прийом до інтеграційного центру ÖIF. Вони оцінять, який курс німецької мови вам підходить. За необхідності вони також визначать ваші поточні знання німецької мови. Після цього вам буде призначено відповідний курс.
Субсидовані курси німецької мови, що пропонуються Австрійським фондом інтеграції (ÖIF), як правило, безкоштовні для біженців, осіб, які отримують додатковий захист, та переміщених осіб з України, які мають на це право. ÖIF оцінить вашу відповідність вимогам для отримання субсидованого курсу.
Регулярно відвідуйте курс та беріть активну участь. Виконуйте домашні завдання та вправи з вашого плану самостійного навчання. Діють чіткі правила щодо пропусків та завершення курсу.
За певних умов ви можете повторити рівень курсу один раз . Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) перевірить, чи це можливо для вас. Будь ласка, зверніться до вашого інтеграційного центру для отримання додаткової інформації.
Будь ласка, відвідайте курс німецької мови в перший день і надалі регулярно відвідуйте його. Якщо ви не з'явитеся на початок курсу без поважної причини , курс вважатиметься припиненим.
ÖIF або навчальний заклад вимагатимуть підтвердження вашої причини .
Ці причини можна загалом прийняти:
- Вони переїжджають до іншого регіону.
- Вони хворіють щонайменше 3 тижні.
- Ви повинні доглядати за іншою людиною протягом щонайменше 3 тижнів.
- Вони починають роботу.
Також можливі інші важливі причини. Вам потрібно буде надати підтвердження. Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) вирішить, чи буде причина прийнятною.
Якщо ви не відвідуєте курс, ваше місце може бути надано іншій особі.
Якомога швидше повідомте організатора курсу та ÖIF. Наявіть підтвердження вашої відсутності, наприклад, довідку від лікаря. Не пропускайте курс, не повідомивши організаторів.
Ваш курс німецької мови вважатиметься припиненим без поважної причини, якщо ви не виконаєте своїх обов'язків на курсі. Це трапляється, наприклад, якщо:
- Вони більше не можуть відвідувати курс без поважної причини.
- Вони можуть не бути присутніми в перший день курсу без поважної причини.
- Вони не відвідують курси регулярно.
- Вони не беруть активної участі в заняттях.
- Вони не виконують узгоджені завдання самостійного навчання.
Якщо у вас є поважна причина, ви повинні надати докази.
Ви можете відмовитися від курсу, якщо не можете продовжувати відвідувати його з поважної причини. Ви повинні надати підтвердження цього.
Ці причини можна загалом прийняти:
- Вони переїжджають до іншого регіону.
- Вони хворіють щонайменше 3 тижні.
- Ви повинні доглядати за іншою людиною протягом щонайменше 3 тижнів.
- Вони починають роботу.
Також можливі інші важливі причини. Вам потрібно буде надати підтвердження. Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) вирішить, чи буде причина прийнятною.
Ви можете скасувати свою реєстрацію на курс німецької мови до 10 робочих днів до початку курсу . Таке скасування не вважатиметься скасуванням курсу.
Якщо курс починається менш ніж за 10 робочих днів, вам потрібна поважна причина та підтвердження цього.
Ці причини можна загалом прийняти:
- Вони переїжджають до іншого регіону.
- Вони хворі.
- Ти маєш піклуватися про іншу людину.
- Вони починають роботу.
Також можливі інші важливі причини. Вам потрібно буде надати підтвердження. Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) вирішить, чи буде причина прийнятною.
Якщо у вас немає обґрунтованої причини, ваше скасування буде вважатися відмовою від курсу.
Так. Курси німецької мови доступні вечорами, у вихідні або онлайн . Перш ніж скасувати заброньований курс, зверніться до ÖIF або до вашого організатора курсів. Ви також можете вивчати німецьку мову безкоштовно на мовному порталі ÖIF.