لممارسة بعض المهن في النمسا، يُشترط الحصول على اعتراف رسمي بمؤهلاتك التعليمية أو الدراسية. يتضمن هذا الاعتراف تقييمًا لمدى استيفاء مؤهلاتك التعليمية/الدراسية للمتطلبات النمساوية. وتعتمد الحاجة إلى الاعتراف على مهنتك ومؤهلاتك. يوفر صندوق الاندماج النمساوي (ÖIF) المعلومات والإرشادات اللازمة.
الخطوة الأولى: ابحث عن معلومات حول مهنتك
ستجدون على موقع berufsanerkennung.at معلومات حول الاعتراف بالمؤهلات ومراكز الاستشارات. هناك ستجدون إجابات لأسئلة مهمة:
- هل أحتاج إلى تقدير لمهنتي؟
- كيف تتم هذه العملية؟
- أي قسم مسؤول عني؟
تتوفر المعلومات بعدة لغات.
هكذا تدعمكم منظمة ÖIF
هل لديك أسئلة أو لا تعرف من أين تبدأ؟ يقدم مكتب خدمات دمج العمالة الماهرة التابع للمؤسسة النمساوية للعمالة الماهرة الدعم للعمال المهرة الدوليين وعائلاتهم. ويُطلعك على الخطوات التالية في عملية الاعتراف المهني. كما يساعدك في إيجاد خدمة الاستشارة المناسبة لأي استفسارات أخرى.
لترتيب موعد استشارة، يرجى الاتصال بخدمة الاندماج على الرقم 050 46 89.
إليك كيفية الاستعداد
ستساعدك هذه الخطوات على البدء:
- اجمع شهاداتك التعليمية وإثبات خبرتك العملية.
- أدرج الترجمات إن وجدت.
- اكتب أسئلتك للاستشارة وقم بترتيب موعد على fachkraft@integrationsfonds.at.
استشر مختصًا قبل إنفاق المال على الترجمة أو إجراءات الاعتراف بالشهادات. سيساعدك هذا على تجنب التكاليف غير الضرورية. تختلف المستندات المطلوبة باختلاف مهنتك والإجراءات المتبعة.
مساعدة مالية لتغطية التكاليف
قد تترتب على الاعتراف بمؤهلاتك تكاليف. في ظل شروط معينة، يمكن لصندوق الاندماج النمساوي (ÖIF) أن يسدد لك جزءًا من هذه التكاليف. يشمل ذلك، على سبيل المثال، رسوم الاعتراف بمؤهلاتك أو تقييمها، والترجمات المعتمدة اللازمة (تكاليف الترجمات المعتمدة أو المحلفّة للوثائق المطلوبة في عملية الاعتراف).
بالإضافة إلى ذلك، يتم دعم رسوم الامتحانات لاختبارات اللغة الألمانية التي تم اجتيازها من الغرف المختصة لممارسة المهن التالية:
- الأطباء
- أطباء الأسنان
- الصيادلة
يجب عليك دفع التكاليف بنفسك أولاً. بعد ذلك، يمكنك التقدم بطلب استرداد. يعتمد حصولك على التمويل على معايير التمويل المطبقة. لا يوجد حق مكتسب في الحصول على التمويل.
الرسوم الدراسية لبعض المهن الصحية
هل لديك شهادة من الخارج في مجال الرعاية الصحية؟ للاعتراف بشهادتك، قد تحتاج إلى اجتياز اختبارات أو دورات إضافية في إحدى الجامعات النمساوية أو جامعات العلوم التطبيقية. تُعرف هذه العملية باسم "الاعتراف".
بالنسبة لبعض المهن الصحية، يُمكن لصندوق التكامل النمساوي (ÖIF) استرداد الرسوم الدراسية المدفوعة مسبقًا. وللحصول على هذه الخدمة، يلزم تقديم شهادة معادلة سارية المفعول. تُحدد هذه الشهادة المتطلبات الإضافية التي يجب استيفاؤها للاعتراف بالشهادة. كما يجب استيفاء شروط التمويل الأخرى.
هام: يجب عليك تقديم طلب السداد خلال الفصل الدراسي الحالي. لذا، يُرجى الاطلاع على الشروط والمواعيد النهائية قبل وقت كافٍ.
للمزيد من المعلومات والتواصل
يمكن الاطلاع على معلومات حول النصائح والتمويل والطلبات على الموقع الإلكتروني integration.at .
خدمة دمج العمال المهرة التابعة لمؤسسة ÖIF: 050 46 89
للاستفسار عن تمويل برامج التقدير المهني، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني: berufsanerkennung@integrationsfonds.at
للاستفسار عن سداد الرسوم الدراسية: studienbeitrag@integrationsfonds.at