برای انجام برخی حرفه‌ها در اتریش، به رسمیت شناختن رسمی تحصیلات یا مطالعات شما الزامی است. به رسمیت شناختن شامل ارزیابی این موضوع است که آیا تحصیلات/تحصیلات شما الزامات اتریش را برآورده می‌کند یا خیر. اینکه آیا به رسمیت شناختن نیاز دارید یا خیر، به حرفه و مدارک تحصیلی شما بستگی دارد. صندوق ادغام اتریش (ÖIF) اطلاعات و راهنمایی ارائه می‌دهد.
مرحله اول: اطلاعات مربوط به حرفه خود را پیدا کنید
در berufsanerkennung.at اطلاعاتی در مورد به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی و مراکز مشاوره پیدا خواهید کرد. در آنجا می‌توانید پاسخ سوالات مهم را بیابید:
- آیا برای حرفه‌ام به اعتبار نیاز دارم؟
- این فرآیند چگونه کار می‌کند؟
- کدام بخش مسئول من است؟
اطلاعات به چندین زبان موجود است.
صندوق هم‌آمیزی اتریش (ÖIF) اینگونه از شما حمایت می‌کند
آیا سوالی دارید یا نمی‌دانید از کجا شروع کنید؟ خدمات ادغام ÖIF برای کارگران ماهر از کارگران ماهر بین‌المللی و خانواده‌هایشان پشتیبانی می‌کند. این خدمات شما را در مورد مراحل بعدی فرآیند تأیید حرفه‌ای مطلع می‌کند. برای سوالات بیشتر، به شما کمک می‌کند تا خدمات مشاوره‌ای مناسب را پیدا کنید.
برای تعیین وقت مشاوره، لطفاً با خدمات ادغام به شماره 050 46 89 تماس بگیرید.
در اینجا نحوه تهیه آمده است
این مراحل به شما کمک می‌کند تا شروع کنید:
- مدارک تحصیلی و مدارک مربوط به سابقه کار خود را جمع‌آوری کنید.
- در صورت وجود، ترجمه‌ها را نیز اضافه کنید.
- سوالات خود را برای مشاوره بنویسید و برای تعیین وقت به آدرس fachkraft@integrationsfonds.at ایمیل بزنید.
قبل از صرف هزینه برای ترجمه یا مراحل تشخیص، مشاوره بگیرید. این به شما کمک می‌کند از هزینه‌های غیرضروری جلوگیری کنید. مدارک دقیقی که نیاز دارید به حرفه شما و مراحل خاص بستگی دارد.
کمک مالی در هزینه‌ها
به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی شما ممکن است هزینه‌هایی داشته باشد. تحت شرایط خاص، صندوق ادغام اتریش (ÖIF) می‌تواند بخشی از این هزینه‌ها را به شما بازپرداخت کند. این شامل، به عنوان مثال، هزینه‌های مربوط به به رسمیت شناختن یا ارزیابی مدارک تحصیلی شما و ترجمه‌های رسمی لازم (هزینه‌های ترجمه‌های رسمی یا سوگندنامه‌ای برای مدارک مورد نیاز در فرآیند به رسمیت شناختن) می‌شود.
علاوه بر این، هزینه‌های آزمون زبان آلمانی برای قبولی در آزمون‌های زبان آلمانی از اتاق‌های مربوطه برای مشاغل زیر یارانه‌ای است:
- پزشکان
- دندانپزشکان
- داروسازان
شما ابتدا باید هزینه‌ها را خودتان پرداخت کنید. پس از آن، می‌توانید درخواست بازپرداخت وجه بدهید. اینکه آیا بودجه‌ای دریافت می‌کنید یا خیر، به دستورالعمل‌های مربوط به بودجه بستگی دارد. هیچ حقی برای دریافت بودجه وجود ندارد.
شهریه برخی از رشته‌های علوم پزشکی
آیا مدرکی از خارج از کشور در رشته‌های مراقبت‌های بهداشتی دارید؟ برای تأیید، ممکن است لازم باشد امتحانات یا دوره‌های اضافی را در یک دانشگاه یا دانشگاه علوم کاربردی اتریش بگذرانید. این فرآیند "nostrification" نامیده می‌شود.
برای برخی از حرفه‌های مراقبت‌های بهداشتی، صندوق ادغام اتریش (ÖIF) می‌تواند شهریه‌های پرداخت شده قبلی را بازپرداخت کند. برای این کار، به یک گواهی معتبر تأیید نیاز دارید. این گواهی مشخص می‌کند که برای به رسمیت شناخته شدن، باید چه الزامات اضافی را تکمیل کنید. سایر شرایط تأمین مالی نیز باید رعایت شود.
مهم: شما باید در طول ترم جاری برای بازپرداخت اقدام کنید. بنابراین، از قبل در مورد شرایط و مهلت‌های لازم اطلاعات کسب کنید.
اطلاعات بیشتر و تماس
اطلاعات مربوط به مشاوره، بودجه و درخواست‌ها را می‌توانید در integration.at بیابید.
خدمات ادغام ÖIF برای کارگران ماهر: 050 46 89
سوالات مربوط به بودجه برای تقدیر حرفه‌ای: berufsanerkennung@integrationsfonds.at
سوالات مربوط به بازپرداخت شهریه: studienbeitrag@integrationsfonds.at