Для практики певних професій в Австрії потрібне офіційне визнання вашої освіти або навчання. Визнання передбачає оцінку того, чи відповідає ваша освіта/навчання вимогам Австрії. Необхідність визнання залежить від вашої професії та кваліфікації. Австрійський фонд інтеграції (ÖIF) надає інформацію та консультації.
Перший крок: Знайдіть інформацію про свою професію
На сайті berufsanerkennung.at ви знайдете інформацію про визнання кваліфікацій та консультаційні центри. Там ви можете знайти відповіді на важливі запитання:
- Чи потрібне мені визнання моєї професії?
- Як працює процес?
- Який відділ відповідає за мене?
Інформація доступна кількома мовами.
Ось як ÖIF підтримує вас
У вас є запитання або ви не знаєте, з чого почати? Інтеграційна служба ÖIF для кваліфікованих працівників підтримує міжнародних кваліфікованих працівників та їхні сім'ї. Вона інформує вас про наступні кроки в процесі професійного визнання. Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, вона допоможе вам знайти відповідну консультаційну службу.
Щоб домовитися про консультацію, зверніться до служби інтеграції за номером 050 46 89.
Ось як підготуватися
Ці кроки допоможуть вам розпочати:
- Зберіть свої документи про освіту та підтвердження досвіду роботи.
- Додайте переклади, якщо такі є.
- Запишіть свої запитання для консультації та запишіться на прийом на адресу fachkraft@integrationsfonds.at.
Перш ніж витрачати гроші на переклади чи процедуру визнання, зверніться за порадою. Це допоможе вам уникнути зайвих витрат. Конкретні документи, які вам потрібні, залежать від вашої професії та конкретної процедури.
Фінансова допомога з витратами
Визнання вашої кваліфікації може спричинити витрати. За певних умов Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) може відшкодувати вам частину цих витрат. Це включає, наприклад, оплату за визнання або оцінку вашої кваліфікації та необхідні засвідчені переклади (витрати на засвідчені переклади документів, необхідних у процесі визнання).
Крім того, субсидуються плати за складання іспитів з німецької мови, що проводяться відповідними палатами, для здійснення наступних професій:
- Лікарі
- Стоматологи
- Фармацевти
Спочатку ви повинні самостійно оплатити витрати. Після цього ви можете подати заявку на відшкодування. Отримання вами фінансування залежить від чинних правил фінансування. Права на фінансування немає.
Плата за навчання для певних професій охорони здоров'я
Чи маєте ви диплом закордонного фаху охорони здоров'я? Для визнання вам може знадобитися скласти додаткові іспити або курси в австрійському університеті чи університеті прикладних наук. Цей процес називається «нострифікацією».
Для певних професій охорони здоров'я Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) може відшкодувати вже сплачені кошти за навчання. Для цього вам потрібне дійсне свідоцтво про нострифікацію. У цьому свідоцтві зазначено, які додаткові вимоги ви повинні виконати для визнання. Також необхідно виконати інші умови фінансування.
Важливо: Ви повинні подати заявку на повернення коштів протягом поточного семестру. Тому заздалегідь дізнайтеся про вимоги та терміни.
Додаткова інформація та контакти
Інформацію про консультації, фінансування та заявки можна знайти на сайті integration.at .
Інтеграційна служба ÖIF для кваліфікованих працівників: 050 46 89
Запитання щодо фінансування професійного визнання: berufsanerkennung@integrationsfonds.at
Питання щодо повернення плати за навчання: studienbeitrag@integrationsfonds.at